three men were trapped inside container at wetherill park in sydney .
authorities worked to free the men shortly after 11 am on thursday .
they had been unloading timber from container when it fell on them .
two men died at the scene and the other was seriously injured .